팝업레이어 알림

팝업레이어 알림이 없습니다.

The International Competition for The (NEW) Gangseo-gu
Government Office Complex

강서구 통합신청사 건립 국제설계공모

E-mail : admin@gangseo-compe.org

scroll down to find out more

The International Competition for
The (NEW) Gangseo-gu Government Office Complex

강서구 통합신청사 건립 국제설계공모

TITLE OF THE COMPETITION 설계공모 명칭

The International Competition for The (NEW) Gangseo-gu Government Office Complex 강서구 통합신청사 건립 국제설계공모

PURPOSE 설계공모 목적

The (NEW) Gangseo-gu office complex is a community space that is prepared for the residents and open to the residents as it connects between people,
and between the nature and space to secure work efficiency and connectivity.
The purpose of the design competition is to select a reasonable, creative, and artistic entry that meets the concept of the new Gangseo-gu office complex.

기존의 분산되어 있는 청사를 새롭게 통합하여 건립하는데 있어서, 획일적이며 권위적인 공공청사의 모습을 탈피하고, 강서구의 랜드마크 이자 지역 발전의 구심적 역할을 할 수 있으며,
구민을 위한 공동체적 공간으로서의 통합청사를 조성하기 위한 창의적이며 예술적인 설계안을 선정하는 것을 본 설계공모의 목적으로 한다.

The International Competition for
The (NEW) Gangseo-gu Government Office Complex

강서구 통합신청사 건립 국제설계공모

OVERVIEW 설계공모 개요

Title International Competition for the (NEW) Gangseo-gu Office Complex
Type General Competition, International Competition
Site Location 745, Magok-dong, Gangseo-gu, Seoul, ROK
Site Area 20,244㎡
Total Floor Area 52,152㎡ (within ±2% of allowable error)
Purpose Public Service Facilities, Culture and Assembly Facilities, Elder, Children and Welfare Facilities, Education and Research Facilities
Estimated Design Fee 7,160,000,000 KRW (including VAT, Certifications and Liability Insurances)
Design Period 14 months after concluding the contract (including holidays)
Title
International Competition for the (NEW) Gangseo-gu Office Complex
Type
General Competition, International Competition
Site Location
745, Magok-dong, Gangseo-gu, Seoul, ROK
Site Area
20,244㎡
Total Floor Area
52,152㎡ (within ±2% of allowable error)
Purpose
Public Service Facilities, Culture and Assembly Facilities, Elder, Children and Welfare Facilities, Education and Research Facilities
Estimated Design Fee
7,160,000,000 KRW (including VAT, Certifications and Liability Insurances)
Design Period
14 months after concluding the contract (including holidays)
공모명 강서구 통합신청사 건립 국제설계공모
공모방식 일반공개공모, 국제설계공모
위치 대한민국 서울특별시 강서구 마곡동 745-3
대지면적 20,244㎡
연면적 52,152㎡ (오차범위 : ±2%이내)
시설용도 공공업무시설, 문화 및 집회시설, 노유자시설, 교육연구시설
추정 설계비 7,160백만원(VAT 포함, 각종 인증 및 손해배상공제보험 포함)
설계기간 착수일로부터 14개월(공휴일 포함)
공모명
강서구 통합신청사 건립 국제설계공모
공모방식
일반공개공모, 국제설계공모
위치
대한민국 서울특별시 강서구 마곡동 745-3
대지면적
20,244㎡
연면적
52,152㎡ (오차범위 : ±2%이내)
시설용도
공공업무시설, 문화 및 집회시설, 노유자시설, 교육연구시설
추정설계비
7,160백만원(VAT 포함, 각종 인증 및 손해배상공제보험 포함)
설계기간
착수일로부터 14개월(공휴일 포함)

The International Competition for
The (NEW) Gangseo-gu Government Office Complex

강서구 통합신청사 건립 국제설계공모

SITE 대상지

The International Competition for
The (NEW) Gangseo-gu Government Office Complex

강서구 통합신청사 건립 국제설계공모

SCHEDULE 공모일정

Application Mon. April 19 ~ Fri. May 21, 2021 at 17:00 closed (register on the official website)
Site Presentation Mon. May 03, 2021 at 14: 00 (contact-free presentation online)
Questions Mon. May 10 ~ May 14, 2021 at 17:00 closed (by official E-mail)
Answers Fri. May 21, 2021 (on the official website)
Submission Mon. Jul. 19, 2021 at 10:00∼17:00 (GMT+9) (by direct visit or post mail)
Review 1st Review on Fri. Jul. 23, 2021 / 2nd Review on Thur. Jul. 29, 2021
Technical Review Wed. Jul. 21, 2021
1st Review Fri. Jul. 23, 2021
2nd Review Thur. Jul. 29, 2021
Result Announcement Fri. Jul. 30, 2021
※ The above schedule will be adjusted according to the conditions of the Ordering Agency.
If so, such an adjustment will be notified on the official website.
Application
Mon. April 19 ~ Fri. May 21, 2021 at 17:00 closed (register on the official website)
Site Presentation
Mon. May 03, 2021 at 14: 00 (contact-free presentation online)
Questions
Mon. May 10 ~ May 14, 2021 at 17:00 closed (by official E-mail)
Answers
Fri. May 21, 2021 (on the official website)
Submission
Mon. Jul. 19, 2021 at 10:00∼17:00 (GMT+9) (by direct visit or post mail)
Review
1st Review on Fri. Jul. 23, 2021 / 2nd Review on Thur. Jul. 29, 2021
Technical Review
Wed. Jul. 21, 2021
1st Review
Fri. Jul. 23, 2021
2nd Review
Thur. Jul. 29, 2021
Result Announcement
Fri. Jul. 30, 2021
※ The above schedule will be adjusted according to the conditions of the Ordering Agency.
If so, such an adjustment will be notified on the official website.
참가신청 2021.04.19.(월)∼05.21.(금) 17:00마감 (공식홈페이지 등록)
현장설명회 2021.05.03.(월) 14:00 (비대면 온라인)
질의접수 2021.05.10.(월)∼05.14.(금) 17:00마감 (공식 E-mail)
질의회신 2021.05.21.(금) (공식홈페이지)
작품접수 2021.07.19.(월) 10:00∼17:00 (현장 접수 및 우편 접수)
작품심사 (1차)2021.07.23.(금) / (2차)2021.07.29.(목)
기술심사 2021.07.21.(수)
1차심사 2021.07.23.(금)
2차심사 2021.07.29.(목)
결과발표 2021.07.30.(금)
※ 일정은 발주기관의 사정에 따라 조정될 수 있으며 조정 시 공식홈페이지에 공지
참가신청
2021.04.19.(월)∼05.21.(금) 17:00마감 (공식홈페이지 등록)
현장설명회
2021.05.03.(월) 14:00 (비대면 온라인)
질의접수
2021.05.10.(월)∼05.14.(금) 17:00마감 (공식 E-mail)
질의회신
2021.05.21.(금) (공식홈페이지)
작품접수
2021.07.19.(월) 10:00∼17:00 (현장 접수 및 우편 접수)
작품심사
(1차)2021.07.23.(금) / (2차)2021.07.29.(목)
기술심사
2021.07.21.(수)
1차심사
2021.07.23.(금)
2차심사
2021.07.29.(목)
결과발표
2021.07.30.(금)
※ 일정은 발주기관의 사정에 따라 조정될 수 있으며 조정 시 공식홈페이지에 공지

The International Competition for
The (NEW) Gangseo-gu Government Office Complex

강서구 통합신청사 건립 국제설계공모

JURY 심사위원

The International Competition for
The (NEW) Gangseo-gu Government Office Complex

강서구 통합신청사 건립 국제설계공모

WINNERS AND AWARDS 입상작 및 상금

1st Place winner (1entry) priority rights for the masterplan and a pilot project design
2nd Place winner (1entry) Prize money 60,000,000 won per each winner
3rd Place winner (1entry) Prize money 45,000,000 won per each winner
4th Place winner (1entry) Prize money 30,000,000 won per each winner
5th Place winner (1entry) Prize money 15,000,000 won per each winner
※ 1 us dollar ≒ 1,200KRW
1st Place winner (1entry)
priority rights for the masterplan and a pilot project design
2nd Place winner (1entry)
Prize money 60,000,000 won per each winner
3rd Place winner (1entry)
Prize money 45,000,000 won per each winner
4th Place winner (1entry)
Prize money 30,000,000 won per each winner
5th Place winner (1entry)
Prize money 15,000,000 won per each winner
※ 1 us dollar ≒ 1,200KRW
1등 (1작품) 상장 및 기본 및 실시설계 우선협상권
2등 (1작품) 상장 및 6,000만원
3등 (1작품) 상장 및 4,500만원
4등 (1작품) 상장 및 3,000만원
5등 (1작품) 상장 및 1,500만원
1등 (1작품)
상장 및 기본 및 실시설계 우선협상권
2등 (1작품)
상장 및 6,000만원
3등 (1작품)
상장 및 4,500만원
4등 (1작품)
상장 및 3,000만원
5등 (1작품)
상장 및 1,500만원

The International Competition for
The (NEW) Gangseo-gu Government Office Complex

강서구 통합신청사 건립 국제설계공모

ELIGIBILITY 참가자격

For Korean architects, it should be someone who has established and declared an architectural firm according to Article 23 Paragraph 1 of the
‘Certified Architects Act’ of Korea and is free from any disqualifications and carries out normal architecture related businesses as of the date of the notification. (1)
국내 건축가의 경우,참가등록일까지 대한민국 「건축사법」제23조 제1항에 의하여 건축 사사무소를 개설,신고를 필한 자로
관계법령에 결격사유가 없고 정상적인 건축 관련 업무를 하고 있는 자로 한다. (1)

In the case of the foreign architect, it should be a qualified architect according to the law of the country of origin by the time of the competition announcement (2),
and it must jointly apply with someone who is qualified for (1).
외국 건축가의 경우, 공고일 현재 해당 국가의 법률에 따라 건축사 자격을 가진 자(2)로 하며, 반드시 상기의 (1)의 자격을 가진 자와 공동으로 응모하여야 한다.

For the joint application, the list of joint participants shall be completed until the submission of the entry,
and all of the joint participants must be qualified for at least (1) or (2). The total number of joint participants shall be limited to 3 or less.
Designate a Korean architect who is qualified for (1) as the representative.
공동 응모 시 공모안 제출 전까지 공동응모자 구성이 완료되어야 하며, 공동응모자 모두 상기의 (1), (2)의 자격조건 중 하나 이상을 갖추어야 한다.
또한 그 수는 3명 이하로 하며, 그 중 (1)의 자격을 갖춘 국내 건축사를 대표자로 지정한다.

After winning, the representative of the joint group shall direct and mediate all the work and perform building permissions, etc.
Also, any legal rights, responsibilities, and liabilities related to the competition belong to the representative.
공동응모 대표자는 당선 후 향후 공동수급체 대표자가 되어 전체 업무를 총괄 조정하고 건축 인・허가 등을 수행하여야 한다.
또한, 공모와 관련하여 수반되는 법적 권리 및 책임과 의무가 대표자에게 귀속된다.

The representative or the person who is registered as the joint participant is not allowed to join in another joint application team
that participates in this Design Competition.
대표자 및 공동응모자로 등록한 자는 본 설계공모에 참여하는 다른 공동응모팀에 중복하여 참가할 수 없다.

For joint participation, joint participation is not allowed for companies who have 200 or more technicians that are registered
at the Korea Institute of Registered Architects or the Korea Construction Engineering Association as of the date of the notification.
공동응모 시 설계공모 공고일 현재 대한건축사협회 또는 한국 건설기술인협회 등록 기술자 200인 이상 업체는 상호 공동응모 할 수 없다.